Burg Montebello, UNESCO-Welterbe